Swoboda i potoczystość w posługiwaniu się własną mową – o pracy tłumacza. Wywiad z Marcinem Mortką
30 września obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Z tej okazji zadałam kilka pytań Marcinowi Mortce, autorowi i tłumaczowi literatury (z języka angielskiego i norweskiego). Na początek trochę tłumaczeniowego tła Dobry tłumacz…
Połączyć potrzeby czytelnika z dbałością o księgozbiór – o pracy bibliotekarza. Wywiad
8 maja wypada Dzień Bibliotekarza. Bibliotekarz to akurat bardzo ważna postać w moim życiu – w moim mieście znały mnie wszystkie panie, tak często przychodziłam do biblioteki. O pracę bibliotekarza…
Nić opowieści – o sztuce opowiadania. Wywiad
W filmie The Imaginarium of doctor Parnassus (pol. Parnassus: Człowiek, który oszukał diabła) Terry’ego Gilliama pojawia się motyw świata, który istnieje dlatego, że jest opowiadany. W klasztorze gdzieś na krańcu…
