E-mail czy e-maila? Technologiczne problemy żywej polszczyzny
Język żyje. Takie personifikowanie języka ma jakieś swoje uzasadnienie. W końcu jeśli to on kreuje rzeczywistość, to można go przyrównać do demiurga, który niewzruszenie narzuca swoje zasady. A niekiedy, widząc…
Wszechświat opowiadany
W filmie „The Imaginarium of doctor Parnassus” pojawia się motyw świata, który istnieje dlatego, że jest opowiadany. Gdzieś w klasztorze na krańcu świata mnisi nieustająco snują nić opowieści. Kiedy Tom…
Język polski: 6 powodów, żeby go polubić
Język ojczysty, język matczyny. Jak go nie nazwiemy, to nasz język. Ten, którym mówimy, myślimy, poznajemy świat. Od początku. Od przedpoczątku, bo od pewnego momentu płód przecież słyszy. To język,…
Jak czytać mądrze i nie dać się nabić w butelkę
Cóż, żyjemy w czasach algorytmów, botów i farm trolli. Jak więc czytać mądrze? Podaję kilka punktów, na które warto zwracać uwagę i przy których powinna nam zapalić się lampka ostrzegawcza.…
Prawdziwa historia…, czyli jak literatura wpływa na życie
Prawdziwa historia… Dlaczego? Bywa i tak, że zupełnie nie zdajemy sobie sprawy z tego, że literatura ma ogromny wpływ na to, jak widzimy rzeczywistość. I to nie tylko na ogólny…
Język staro-cerkiewno-słowiański. Z pamiętnika polonisty…
Jak w sposób atrakcyjny przedstawić język staro-cerkiewno-słowiański: na zdjęciu i słowem? Spróbujmy 😉 Przychodzi sobie dziewiętnastoletni człowiek na polonistykę, zachwycony, że teraz będzie tylko czytał*, a tu na wstępie dostaje…
Swoboda i potoczystość w posługiwaniu się własną mową – o pracy tłumacza. Wywiad z Marcinem Mortką
30 września obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Z tej okazji zadałam kilka pytań Marcinowi Mortce, autorowi i tłumaczowi literatury (z języka angielskiego i norweskiego). Na początek trochę tłumaczeniowego tła Dobry tłumacz…
Język programowania. O zero-jedynkowej rozmowie z komputerem. Wywiad
Na początku chciałam uprzedzić, że programiści lub osoby choć trochę znające się na rzeczy, powinny potraktować ten wywiad jako ciekawostkę, bo niczego nowego się z niego nie dowiedzą. Przeprowadzałam go…
Rada Języka Polskiego – pomaga czy przeszkadza?
Rada Języka Polskiego działa w naszym kraju od 1996 roku. I od tego czasu wzbudza różne emocje. Najczęściej przypomina się o niej w przestrzeni publicznej w kontekście jakichś emocjonalnych sporów…
W jaki sposób mówimy: akcent, intonacja, dykcja. Lekcja 3: Wymowa w języku polskim
Precyzja dotycząca wypowiadania się dotyczy nie tylko tego, co mówimy, jakich słów używamy, ale również tego, w jaki sposób mówimy. WYMOWA to temat trzeciej lekcji. Poprzednie lekcje:Lekcja 1: Akcent w…
Słowa, które pasują
