Prawdziwa historia…, czyli jak literatura wpływa na życie
Prawdziwa historia… Dlaczego? Bywa i tak, że zupełnie nie zdajemy sobie sprawy z tego, że literatura ma ogromny wpływ na to, jak widzimy rzeczywistość. I to nie tylko na ogólny…
Język staro-cerkiewno-słowiański. Z pamiętnika polonisty…
Jak w sposób atrakcyjny przedstawić język staro-cerkiewno-słowiański: na zdjęciu i słowem? Spróbujmy 😉 Przychodzi sobie dziewiętnastoletni człowiek na polonistykę, zachwycony, że teraz będzie tylko czytał*, a tu na wstępie dostaje…
Swoboda i potoczystość w posługiwaniu się własną mową – o pracy tłumacza. Wywiad z Marcinem Mortką
30 września obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Z tej okazji zadałam kilka pytań Marcinowi Mortce, autorowi i tłumaczowi literatury (z języka angielskiego i norweskiego). Na początek trochę tłumaczeniowego tła Dobry tłumacz…
Język programowania. O zero-jedynkowej rozmowie z komputerem. Wywiad
Na początku chciałam uprzedzić, że programiści lub osoby choć trochę znające się na rzeczy, powinny potraktować ten wywiad jako ciekawostkę, bo niczego nowego się z niego nie dowiedzą. Przeprowadzałam go…
Rada Języka Polskiego – pomaga czy przeszkadza?
Rada Języka Polskiego działa w naszym kraju od 1996 roku. I od tego czasu wzbudza różne emocje. Najczęściej przypomina się o niej w przestrzeni publicznej w kontekście jakichś emocjonalnych sporów…
W jaki sposób mówimy: akcent, intonacja, dykcja. Lekcja 3: Wymowa w języku polskim
Precyzja dotycząca wypowiadania się dotyczy nie tylko tego, co mówimy, jakich słów używamy, ale również tego, w jaki sposób mówimy. WYMOWA to temat trzeciej lekcji. Poprzednie lekcje:Lekcja 1: Akcent w…
Co zamiast „WITAM”? O współczesnej korespondencji elektronicznej
JĘZYKOZNAWCY USTALILI TO PONAD WSZELKĄ WĄTPLIWOŚĆ! Tak mógłby brzmieć clickbaitowy tytuł lub lead tekstu na temat używania formuły Witam w e-mailach. W końcu od ośmiu lat jej stosowanie lub nie…
W jaki sposób mówimy: akcent, intonacja, dykcja. Lekcja 2: Intonacja w języku polskim
Precyzja dotycząca wypowiadania się dotyczy nie tylko tego, co mówimy, jakich słów używamy, ale również tego, w jaki sposób mówimy. O tym właśnie są trzy lekcje: Lekcja 1: Akcent w…
Nazwa(x): księgarnie kameralne
Szczerze podziwiam ludzi, którzy chcą w dzisiejszych czasach zakładać tzw. księgarnie kameralne. Najczęściej są to prywatne biznesy prawdziwych wielbicieli książek. Takich, którzy sprowadzają również tytuły rzadkie, którzy potrafią choć cokolwiek…
„Lalka” – powieść miłosna, w której nikt nikogo nie kocha. Lekcja 3: Jak nie kochali się Izabela i Stanisław
W relacjach damsko-męskich zawsze było pod górę. Nie wiadomo, czy od grzechu pierworodnego, czy od jakieś kłótni hominidów o nieposprzątane ognisko. Dla literatury to akurat dobrze, bo przynajmniej ma temat,…
O tym, jak mówić i pisać, by odpowiednie dać rzeczy słowo
